+34 618 923 686 info@encuadernarium.com

Restauración de libros y obra gráfica

Le remplacement de l’ouvrage, ou sa réparation

La préservation d’une œuvre graphique endommagée peut-être réalisée de deux façons : le remplacement de l’ouvrage, ou sa réparation. Dans de nombreux cas, le remplacement s’avère impossible, l’unique option demeurant la restauration. Celle-ci peut concerner la réparation de l’usure de la reliure d’un livre, jusqu’à la reconstitution des fonctions disparues pour lesquelles le document avait été créé. L’état de détérioration couplé à la valeur intrinsèque de l’ouvrage vont déterminer les traitements et niveaux d’intervention.

On peut classifier les activités relatives à la conservation et à la restauration de la manière suivante:

Conservation:

Conservation préventive:

actions indirectes visant à retarder la détérioration et à prévenir les risques d’altérations, en créant des conditions optimales de préservation.

Conservation de réparation :

Intervention directe sur l’objet dans le but de retarder son altération.

Restauration:

Intervention sur les biens endommagés ou détériorés, dans le but de faciliter leur compréhension, en respectant, dans la mesure du possible, leur intégrité historique esthétique et physique.

L’œuvre doit être considérée comme un tout unitaire.
La restauration ou intervention directe
La restauration ou intervention directe implique la modification, par l’ajout, la soustraction ou l’altération physique et/ou chimique, des matériaux d’origine. En plus des caractéristiques originelles de l’ouvrage, il faut prendre en compte les traces de vécu supplémentaires, et qui font partie intégrante de son histoire. L’œuvre doit être considérée comme un tout unitaire: les modifications physiques et esthétiques provoquées par les traitements doivent être minimes, en appliquant le principe de l’intervention minimum et des techniques appropriées.
La reliure d’un ouvrage, qui est sa partie structurelle, est à la fois protection principale de son contenu et sa « façade » de présentation. Son remplacement ne peut être justifié que pour des motifs de préservations de l’œuvre, et dans tous les cas, il doit aboutir à la même reliure, ou à une autre de plus grande valeur, sachant qu’il est possible, si on le souhaite, de conserver la précédente dans une boîte individuelle.

Obras restauradas

Aucun résultat

La page demandée est introuvable. Essayez d'affiner votre recherche ou utilisez le panneau de navigation ci-dessus pour localiser l'article.